'Since the beginning of civilization...
...man has been searching for strength and yearning for power.'
"And if that strength is miraculous, divine..."
...and charismatic... then to acquire it...
...he is ready to go to any limit.'
'ln his search for divine powers...
...man has been wandering...
"...in mountains, oceans, jungles and caves for ages."'
'With good as well as bad intention.'
'And history is the witness... that this obsession of man...
...has made him acquire such powers too.'
'Because the existence of such powers...
...has been present in each era.'
'lf the sagas of ramayana and mahabharata are true...
...then the existence of such divine powers is also true.'
'And we can find its evidence... at many places in the world.'
'This story is also the search of a divine weapon...
...from the mahabharata era.'
'To acquire it implies full control...
...over the present and the future.'
'The information of this weapon lies in a map.'
'What is this map? And why this search? '
'And who are searching for it? '
'The answer to these questions lies... only with the fast moving time.'
...death!
No matter how much a man runs... he can't escape from death.
Professor.
Now you have only one way to escape from death. lt's me.
And l don't want you to die.
After all we both are archaeologists.
And our destination too is the same.
Only the goal... is different.
The power that this map can help us acquire...
...you want to present that to the whole world and create history.
"And me... with the same power, i want to conquer..."
...the whole world and write my destiny.
The map. Give it to me.
You don't have any other option.
lt is written in the 'bhagwad gita'...
...after the war of the quagmire... the 'kalguy' era began.
"And in this 'kalguy' era, humans tried..."
...to unlock the mystery of that time.
Now we understood.
lt is better to let some secrets remain secrets.
And if l am destined to die today... then l will willingly die.
But l will not give you the map and...
...ruin the future of the generations to come.
No! No!
No!
No! No! No! No!
No! No! No!
'The famous archaeologist kapil malhotra...
...who died in the hills of uttaranchal...
...according to the police report it was an accident.'
'His disfigured body was handed over to his family.'
'His acquaintance said that mr. Kapil malhotra...
...was engrossed in a search in the uttaranchal region...
...since a long time.'
"When the rubber rhythm start to play."
Dance with me.
Make me sway.
like a lazy ocean hugs the shore.
Hold me close.
Sway me more.
like a flower in the breeze.
Bathe with me.
Swing with me.
"When you dance, you have a way with me."
Stay with me.
Sway with me.
Mother! Mom! - What happened?
Where's my shirt?
lt's on the bed. Behind the black bag.
Oophs!
Sway with me.
Mother! - What?
Where's my jacket? - lt's on the sofa.
Oophs!
Mother! - Now what?
"Mother, where is my pant?"
This boy too!
Mother! Where is my pant?
Take this. - Stingy.
You have worn your pant.
Oophs! - You fool!
You can't do anything without me. - You are right.
What did you do in america for 3 years?
The same thing that you did here without me.
"l missed you a lot, mother. Mother, i am getting... late."
"Mother, the watch?"
Take this. - Thank you.
lts so good that ratan is performing a veneration...
...at his home before his marriage.
"Yes, mother. lt's so nice."
Tonight only pooja... and l will be there.
Shake what your mama tell you.
Dance!
The youth is blossoming.
"lt conquered people's heart as love."
l feel you burning.
lt drives me crazy.
This is the chance.
To be your lady.
"look, beloved."
You are under the god's oath.
"Don't make me suffer like this, beloved."
"Oh, beloved."
"Beloved, come near and embrace me."
"Embrace me, beloved."
"Be mine, beloved."
"Embrace me, beloved."
"Be mine, beloved."
Hey... dance punjabi.
Shake what your mama tell you.
That's right.
Shake what your mama tell you.
"Come on, dance."
There is intimacy in the distance.
l know from your look.
You are undressing me.
With the touch of your lips.
Come and kiss me.
Embracing me.
Your eyes are touching me.
"look, beloved."
"Your talks strike arrows in my heart, beloved."
"Oh, beloved."
"My dear darling, smile and embrace me."
"Embrace me, beloved."
"Be mine, beloved."
"Embrace me, beloved."
"Be mine, beloved."
"Embrace me, beloved."
"Be mine, beloved."
"Beloved, my darling, sway your body."
"You are under my oath, understand my gestures."
Come and dance with me.
Everybody on the house.
Shake it. Shake it.
All the ladies in the hose.
Shake it. Shake it.
"Beloved, my darling, sway your body."
"You are under my oath, understand my gestures."
Come and dance with me.
listen to me. listen to me.
"Come on, you people."
listen to me. listen to me.
"l am floored by you, beloved."
"l am crazy about you, beloved."
Shake what your mama tell you.
"That's right. Shake what your mama tell you."
Shake what your mama tell you.
The youth is blossoming.
"lt conquered people's heart as love."
l feel you burning.
lt drives me crazy.
This is the chance.
To be your lady.
"Come, beloved."
You are under the god's oath.
"Don't make me suffer like this, beloved."
"Oh, beloved."
"Beloved, come near and embrace me."
"Embrace me, beloved."
"Be mine, beloved."
"Embrace me, beloved."
"Be mine, beloved."
"Come on, get up now."
Shake what your mama tell you.
That's right.
Shake what your mama tell you.
"Shivani, what you are thinking... that is wrong."
All my friends had told me.
You will surely organise a bachelor party.
"But l said, no. My ratan is not like this."
And today all this.
That too only 15 days prior the wedding.
Very bad. - l was lucky. That i read vicky's message in your mobile.
"Fool! You didn't delete the message, did you? - Yes."
"Shivani, very bad. You check your to-be husband's cell."
You should be ashamed of yourself.
"Vicky, will you keep quiet for 2 minutes. Please, - okay."
"Baby, it was his plan. l swear."
You know how much l love you. - Shut up!
lf rhea had not made this plan now...
...then you would have been with somebody else.
Excuse me. Who is rhea?
l am rhea. Her college friend.
Wow! Your friend is a strip dancer?
"Excuse me. Shivani, how many..."
...of your friends are in this interesting profession.
Excuse me. - Yes.
l had come here to strip. Btu not myself. Your plan.
"Shivani, mark my words."
"lt is better not to have a friend, than to have such a friend."
"Bye, ratan! Just go to hell!"
Shivani! Shivani!
"Hello! Bye, guys! Shivani, baby!"
Hey!
What's the plan? let's continue the party.
You are so sick. - Thank you.
"Hey, are you leaving? listen! Send some replacement."
"listen, any of your friends who can act as a replacement?"
"The night is young, babe. Hey, i want professional, man!"
How was veneration yesterday?
lt was good. But it got over soon.
"Ma'am, mr. Chopra has come."
Send him in. - Okay.
"Chopra-ji... lawyer uncle, come."
Greetings. - Greetings.
Have a seat.
The party wants to see the bungalow tomorrow.
lt will be better if you clean up the place.
Uncle... mother need not go. l will go tomorrow and handle it.
Okay. - Thank you.
"Mother... you don't like to go there, do you?"
How could l have stayed in that house after his accident?
Mother... dad... dad passed away a long time ago.
But we still don't know... what was he searching...
...because of which we lost him.
When he was alive... he didn't let anybody know about his work.
Whenever l used to ask him... how are you sure...
...that you will find your destination?
He always... used to look at such a photo...
...and say... holding lord krishna's hand...
...arjun had taken the first step on the righteous path.
Son... whenever you find the path hazy...
...then only by holding god's hand...
...does a man find the right path.
Your papa used to always say this.
"Vicky! Vicky, come here!"'
"Give me that paper, vicky!"'
"Come on, vicky!"'
'Very naughty.'
'Come! Come! Come! '
"Come, look at this."'
"Vicky... come, son. Come."'
'Come on.'
'Your papa used to always say this.'
'Whenever you find the path hazy...
...then only by holding god's hand...
...does a man find the right path.'
'When a person is obsessed about something...
...then he doesn't realize how swiftly time passes.'
'He doesn't realize how the days became years.'
'Now my search of years is approaching the moment...
...when l will find my destination.'
'Now the day is not far when l will be able...
...to share this old dream with the world and my family.'
'ls this map... this book... all these the links to papa's dream? '
'About which he didn't even tell mother.'
'These snaps... these sanskrit verses... '
'this verse points towards mahabharata's story.'
'lf l come to know which story it is...
...then l could get nearer to my papa's dream.'
'lf only l come to know from where to begin.'
'Then... this... this is abhimanyu's trap.'
'Mahabharata's war. The quagmire.'
'l am sure that papa's search began from there.'
'The quagmire.'
'Mother... today for the first time l have come to know...
...that papa had a dream.'
'Of a search that was the toil of 25 years of his life.'
'That dream is still incomplete.'
"Mother, today l have found the first link."'
'And l am taking the first step towards...
...an unknown destination.'
'Because from today papa's incomplete dream is mine.'
'l know you would never have allowed me to take this journey.'
"So without informing... l am sorry, mother. l love you."'
l am the traveller of the heart.
l am crazy for the destination.
l am the traveller of the heart.
l am crazy for the destination.
"ln the shelter of the love, we all have departed for the search."
Oh buddy!
l wish l get the map of my love.
"l wish l get the map of the paradise of my desires."
"l have to go to the place where my destination lies."
"l have to find what i have intended to do."
Holding roses... kissing the buds.
"With the breeze... i will sway and go."
Oh buddy!
'l don't understand. What should l do? '
'Where should l go from here? '
Om jai shiv shankar.
Mahadev shiv shankar.
Jatadev shiv shankar.
Om jai shiv shankar.
Mahadev shiv shankar.
Jatadev shiv shankar.
Om jai shiv shankar.
Mahadev shiv shankar.
Jatadev shiv shankar.
Om jai shiv shankar.
Mahadev shiv shankar.
Jatadev shiv shankar.
Om jai shiv shankar.
Mahadev shiv shankar.
Jatadev shiv shankar.
Om jai shiv shankar.
Mahadev shiv shankar.
Jatadev shiv shankar.
Om jai shiv shankar.
Mahadev shiv shankar.
Thank you. l will return your money within an hour.
lts okay. - Thanks.
Hello. Rahul. Hi.
l... l am in kishangadh. l had some work.
"listen, l urgently needed some money."
A thousand dollar will do.
"Thanks, man. l will repay it soon."
"Yeah, there is a branch here. Thanks."
listen! Don't say anything to mother.
"No, no. Okay, bye."
"Good afternoon, ma'am. - Yes."
l am vicky malhotra.
Mr. Rahul khanna was going to send...
...some money for me from new york.
Do you have an id card?
Will this do? - Sure.
Just a moment. Sign here. - Sure.
Have a nice day. - You too. l will.
Thank you. Here is your money. And this is for you.
Young prince!
l will make another call.
"Hello. - Before you start scolding, listen to me please. l miss you."
l love you. Now you can scold me.
"Yes, l will scold you. First tell me where are you?"
"Mother, l am in kishangadh."
And when will you return?
Vicky!
"Hey, what are you doing? - Vicky!"
Hey! Quickly give me the map!
What are you thinking! Quickly give me the map!
And come with us! Come!
"You want the map, don't you?"
Here it is.
"lf you have the guts, then touch it."
Vicky!
Asking for map! l ruined his face.
"Understood? Hey, young man! Always remember one thing."
There is a time to run... and there is a time to fight like a man.
You fool! Again you have come! You won't change!
What happened?
"What did l tell you, young man?"
There is a time to run... and there is a time to fight like a man.
This is the time to run.
Nab him! - Nab him!
Take this!
Nab him! - Nab him!
l shouted vicky's name. But it was futile.
They bashed my son.
Who were they? Why were they doing this with him?
l don't know anything.
After that... he didn't call... and there is no news about him.
l had gone to the police station.
But nobody is ready to listen to me.
After his death... vicky is everything for me.
lf anything happened to him...
look... l can understand your plight.
There had been a silence between both of us.
Maybe because... i am his second wife.
Even after signing the divorce papers...
...he always respected me.
And you too respected me.
l... never had any grudges against you and vicky.
But what do l have... that can save your son.
Your son veer. Veer is a forest officer.
Veer knows the jungle area where vicky has gone.
Only he is the one... who can bring my son back.
Please. Please help me.
Save my son.
Naksha. - A piece of paper.
And you will be killed for it.
lt is strange thing.
"Excuse me, if you think that your laugh is just like a villain."
"Then l am sorry to say, that you are wrong."
Even the heroine will not be scared by that laughter.
"And l am the hero, understand"
"idea, you get me down from here."
"And l will show you, how you act like a villain."
Don't try to act smart.
You will not go anywhere until brother does not come.
And once brother arrives here.
"Then you will be no more, understand."
Careful with the hairstyle.
See that is the problem.
The dialogue that you just said.
That is so old and has been said many times.
And once brother arrives here.
"Forget it, l am scared."
You will have to do a lot of hard...
...work to become a scoundrel. - Scoundrel.
ls that much torture okay for you.
"You fool, tell me one thing."
Your men catch me.
Your men torture me.
Do they do all the other things for you too?
You fool...
who are you?
Either the storm or the angels come form the sky.
l am an angel for him.
And a storm for you.
The stupid fool.
First l was shocked to see you there.
"But then when you started, then..."
...only one thing came out from my heart.
Thank god.
By the way tell me in one thing.
lf the gun fallen on the ground comes in our use.
Then it does not degrade our bravery.
Using guns is not bravery.
And l hate guns.
And l hate bullets.
"By the way, where are we going?"
You had a lot of fun the jungle.
Now it is time to go home.
l have not come here to go back home.
But l have come to take you back.
l am thankful to you that you saved my life.
But without knowing that why are...
"...they after me and that map, how can l go home."
"lf they will catch you again, then..."
...they will not hang you upside down this time.
This time they will kill you.
l can take care of myself. - That l have seen.
"look, it is very easy to understand if you want to."
Mother has sent me to bring you back home. - Mother.
Now you have only two ways.
Either you come quietly.
Or else l will have to use force.
What are you doing? - l am taking the third way.
There is no third way. - There is the steering.
leave it. - l will not leave it.
ls veer dead?
We have to go that way. - We?
"Brother, brother."
"Brother, l tried my best."
But l could not stop him.
He came just like a storm.
And fled away with that map and that boy.
Brother.
Twenty years...
for twenty years l was wandering...
...around in the mountains and the...
...valleys to find out that secret.
Today it came to me on its own.
And you could not even take care of it for twenty hours.
Krishna said to arjun.
The people who have already died.
"lntelligent people, don't feel sad about them."
"Find, find them."
Come with me quietly or i will have to raise my hand.
l have told you umpteen times.
l am not going to come with you.
"l am going. - l am tired of you, come."
l am not going to listen to you. What do you think?
Just because your muscles are bit bigger than me.
And you look from rambo's family.
Don't you forget that even i am from the same family.
The same blood flows in my veins also.
"These are killer hands, okay."
What are you looking at?
How many mosquitoes have you killed till now?
Actually in a day...
"it is not funny, what do you think that l am joking. - Come."
leave me.
"What will you do? - look, don't make me angry."
"What will you do? - l am respect you, because you are elder to me."
Other wise l will hit you. - Then hit me.
"l will hit you. - Hit me, hit me."
l will hi you. - Hit me.
How did that feel. - That's all.
That was the soft one.
Then hit me with a hard one.
l will hit you hard. - Hit me.
"lt will hurt you, then don't tell me. - Hit me."
"lt hurt, didn't it?"
How did it feel?
Know l will have to carry him.
lt is all amit-ji's fault.
His dialogue in the movie 'amar akbar anthony'
i hit you only once but it was good.
Since then l thought of myself as anthony.
But you will have to agree to one thing. - What?
You said amit-ji's dialogue.
"But l punched you like dharam-ji, isn't it?"
He is laughing like he the retired...
...model of the colgate advertisement.
"Did you say something? - No, no nothing, nothing."
"Okay, come on."
l am.
Why did you stop?
lt hurts a lot. - Dhram-ji's punch does hurt a lot.
"l am not talking about that, i am talking about this."
"Hello, where are you going?"
"Open my hands, it hurts a lot."
l will not open your hands.
"But, then how will do it?"
"That is your problem, but i will not open your hands."
Either open my hands or my zip.
No... l mean l am only asking you to open it.
You just open my hands i will do it myself.
lf the train leaves the station then...
"...it will cause a lot of problems, please."
"That is your problem. - Please wait, please."
l am not joking.
"Please wait, please."
"You at least wait,"
"carefully! Thank you, god bless you."
"Come out, come out quickly."
lf you could have lent me your...
...hand than it would have been easier for me.
"Shall l give my hand? - No, no, no l will manage it myself."
l have hit the bulls eye.
Freedom.
By the way tell me one thing.
l still could not understand that why is...
...it called number 1 and number 2.
l mean why isn't that number 1 and this number 2.
l mean who decides this order.
Where did he go?
The wretched handcuffs.
"See, this is called."
"Whenever god's give, there are no boundaries."
look. - lt has opened.
The lock of my handcuffs and my fate also.
"Hey, wait! - Bye, rambo."
Here are your keys.
"Oh no, l am stuck."
How can this be happening to me?
Give the knife here. - No.
Give me the knife or l will hit you.
You can punch me but l will not give you the knife.
Give me the knife! - Here take it.
Save me! Save me! l anyone there?
Who is shouting? - Some girl.
"A girl, in the jungle?"
Could be a wild women.
Save me! Save me!
Help me!
Someone please save me!
l don't want to die!
l am only 22 years old!
"Okay, okay, okay my mistake."
l am only 23 years old.
Anyone! Anyone! Anyone! Anyone! Anyone!
You.
"l am dead, i..."
you.
"You, l am in hell."
l am dead and l am in hell.
You are alive.
Seems like she also knows you very well.
Did you notice one thing. - What?
"Nowadays whoever meets me, is not that happy to see me."
"Yes, that is so."
"listen, what are you doing here."
She is following me. - Shut up!
l hade come here for the travel india show.
The camera man had to take some...
...rafting shots for the show.
So he made me sit in this stupid boat.
Saying that he will take my close up.
And take the remaining shots with an expert. - Sexy hostess.
"But the rope snapped, and me and..."
...the boat both of us started drifting.
And of all the people l met you.
l want to go home.
Brilliant idea.
"Fantastic, genius idea."
You want to go home. - Yes.
And you want to take some one home.
You take her home and i will go my way.
Good bye.
"Do you know, what is the problem in your life?"
"ln your childhood, while playing thief and police."
No one must have let you become the police.
"Handcuffs, is this the way."
"And your problem is, that no one..."
...must have spanked you in your childhood.
"Come l will do it now. - No, no, no, no thank you."
You continue.
"Madam, walk a little faster."
The sun has set.
We will have to find a place to spend the night.
l have no problem in walking in the jungles in the night.
"You will not have a problem, the lions will. - lion."
Oh my god.
Are there lions here?
"What do you expect, there will be pink panther in the jungle."
Oh god. - Don't worry darling.
"Stay close to me, and there will be no problems. - What?"
"Yes, he is an old friend of the lions."
That's true
no. No.
ls it her nose or the guns of the enemies?
For the last three hours.
For the last three hours she has been snoring.
"What is your problem, ask me."
During the day your nonsense talking.
And in the night her snoring.
Seems like l am being punished...
...for the sins l had done in my earlier life.
You quieter me by hitting me.
"Please, please hit her once."
Good idea. - What?
Great idea. - You will hit a girl.
"Not me, you. - Me, not me."
"listen, softly."
Sometimes hit me also so softly rather than beating me up.
"Shall i? - No, no, there."
like this?
l bit harder. - A bit harder.
My nose.
l will kill her.
l will strangle her.
"Hit her, hit her, hit her."
Why don't you hit her?
"What can l do, she is very sexy."
That she is. - What?
"Come back, come back we will think of something."
l found it. - Gulel?
"l understood, you will hit her with a small gulel?"
Nothing can be done for you now.
"Come here, see."
Magic.
You are great.
"This is called, handling the situation."
"Fantastic. - Come, come, come let us sleep. - Come."
Seems like your handle is gone.
Seems like l will have to handle you.
"No, good night."
Bye rambo.
"Bali, she is the girl."
Who knows every nook and corner of this jungle.
l want that boy.
Who has that map.
l came out the jungle.
l left him behind.
And l even opened my handcuffs.
Oh god.
What is this? - Arm. - now. - punch.
Disappeared.
"leave me, leave me."
"Oh god, tell them to leave me."
How cute. - leave me.
What are you doing?
You are the size of small children.
And you do these things of an adult?
Who are these people? - They.
Where are we?
"This is tingu pradesh's capital, liliput. - liliput"
"hey, l will get hurt. What are you doing?"
l will come down there and hit you.
Shall l come down there?
Run away from here?
"Madam rhea, he wants to make..."
...you of his size and marry you.
"Stop joking, how do you know what they are saying?"
Because a very similar language...
...is spoken in my mothers house.
ln your mothers home.
They are midgets and you.
She made me tall like hanging me like this.
let me handle this.
Metku?
Who is he?
He is their leader.
leader. - Yes leader.
No dialogue
greetings midget brother.
"Vicky, let rambo be here with the midgets."'
"And then, l will be free."'
What is he saying?
Why is he staring?
Here they respect each other like this.
By staring at each other.
Are you lying? - l have never lied in my life.
You also stare at him.
The more intensely you will stare at him.
The faster i... l mean we will be free.
Okay.
What is happening? - They are happy.
They are very happy. - This is their happiness.
"Yes, they have become mad with happiness."
Even you say it.
Har har...
they have freed us.
Thank you midget brother.
They are going.
Why are they going? They didn't release me!
Why are you laughing?
Tell me one thing.
When you will stare at them like that.
When you will stare at there leader like that.
Then will they free you.
But you said to me to do all that. - Yes.
l said that.
And l told them that you want to...
...capture them all and take them...
...to the circus to make an item on them.
"l even said that l tried to stop you a lot, but you hit me"
"like that, like that."
Now you be here with these midgets.
l am leaving.
Astala vista baby.
That is mine.
What are you doing? What are you doing?
They freed rambo.
"He will beat everyone up, i am going form here."
"He is lying, l am telling you he is lying."
He is lying!
He is beating up rambo.
"Hit him, hit him."
"Vicky, do something."
Punjabi.
Punjabi. Punjabi.
Seems like he will set liliputs lanka on fire.
Punjabi.
Run away from here.
My father had passed this village.
And befriended these people.
That is why these people recognise this map.
"According to the leader, we have..."
...come very close to our destination.
The next stop of this map is their lord's temple.
There are two ways to reach there.
"One way is this, which is through the mountains."
And the other one which is impossible.
The way of the river.
Because trying to go from here means death.
At the end of this map there something.
"Finding which, was the goal of my fathers life."
At least... at least now you believe that.
l am not wandering around here with out any reason.
"Sorry brother, l didn't want to hurt you."
Will you stop me even now brother.
From fulfilling my fathers destiny.
Whose destiny you want to fulfill.
He was so my father.
But l have promised mother that...
...i will bring you home safe and sound.
First we will go where this map will lead us.
And after that you will go home straight to mother.
Promise. - Promise.